vendredi 18 avril 2014

WEEK-END DE PÂQUES A PARIS (LE BON PLAN 19-21 avril 2014)

Ce week-end, pas de grand départ pour la campagne ou la mer ? Vous ne savez pas encore bien où vous aller cacher vos œufs de Pâques? Voici quelques idées pour votre week-end à Paris. 

This week-end, no big vacation in the country side or by the sea? or maybe you don't know where to hide the chcocolate eggs? Here are a few ideas for your week-end in Paris.

L'Exposition BRASSAÏ , POUR L'AMOUR DE PARIS
J'en ai vraiment entendu le plus grand bien. Je pense que j'essaierai d'y passer ce week-end, car c'est la dernière occasion de découvrir Paris à travers les yeux du célèbre photographe de N&B. L'expo s'achève le week-end prochain, donc avec un peu de chance, vous éviterez peut-être de trop longues files d'attente.
The BRASSAÏ EXHIBITION, For The Love of Paris
Everybody says it is great!I will try to go and visit it this week-end as it is one of the last occasions to admire Paris through the eyes of Brassai. The exhibition will shut down newxt week, so this might be an opportunity not to queue to visit it.
Brassaï, Hotel de Ville de Paris, 5 rue Lobau, Paris 4ème. M° Hôtel de Ville (L1, L11).


CHASSE AUX ŒUFS DE PÂQUES  ! 
La Mairie de Paris organise une chasse sympa, idéale pour sociabiliser avec ses voisins parisiens et pour pallier votre potentielle organisation perso dite "à l'arrache" pour votre week-end de Pâques et qui peut donc s'avérer foireuse ;-). Alors, direction le jardin des Tuileries pour emmener vos bambins, ceux de votre frère ou de votre bestie, chercher des œufs Kinder se faire maquiller en petit ours brun, papillon féerique ou Maya L'Abeille et flipper devant les clowns (bah quoi? Ça ne vous fait pas peur, vous, les clowns? Merci "ÇA"). Et en plus de bien occuper et amuser les mini-pouces, c'est une action de solidarité que vous ferez en soutenant le Secours Populaire.
Et si vous avez envie de faire une chasse sportive, suivez Vélib lundi avec #RouleMaPoule pour chasser les œufs dans les stations Vélib de la Capitale.
THE EASTER EGGS HUNT
Paris City Hall is planning a nice hunt, great to socialize with your parisian neigbours or to compensate the fact that you are not really well organized and that this Easter week-end might fail ;-). So head to the Jardin des Tuileroes to take you kids or those of your siblings or bestie to look for Kinder eggs and have bear, butterfly or bee make-up. This will keep them busy and entertained, and in addition to that, this is a nice social gesture as it helps the Secours Populaire.
And if you wish to have a sporty junt, follow Vélib with #RouleMaPoule to hunt Easter eggs in the Velib station of the French Capital.  
 Dimanche/Sunday, Jardin des Tuileries, Place de la Concorde, de 10h à 18h (from 10am to 6pm). M° Concorde (L1, 8, 12). 
#RouleMaPoule on Monday


COACHELLA OHLALA 
Vous avez dû en entendre parler du festival de Coachella. Depuis l'an dernier et le concert en hologramme de 2PAC (en plus des tenues des festivalières modeuses), ce festival du désert californien fait parler de lui. Cette année, les mannequins de Rosie Huntington à Jourdan Dunn ont déjà inondé la toile de leurs looks Coachella et Pharrell Williams (encore lui), Outkast, Muse, Arcade Fire, MGMT, Lana Del Rey ou encore Nas et Laurent Garnier sont programmés!
Bref, c'est trop "in" youhoou craquage!!! Sauf que nous, bah on est resté(e)s dans notre campagne hexagonale et qu'il y a quand même peu de chances qu'on se retrouve là-bas!
Mais c'était sans compter LA contre-soirée Coachella Ohlala, qui réunira au Café de la Presse à Paris avec le même mood hippie dans la journée avec des ateliers de DIY de couronnes de fleurs, tie&dye psyché pour vos cheveux avec Juanitie & Dye, maquillage avec The Beautyst, un marché de créateurs etc. Et dès 19h, on passe en mode party, avec djs sets pour clubber jusqu'au bout de la night.
You must have heard of the Coachella festival. Since last year and the late 2PAC hologram show (and the fashionista outfits), this festival in the Californian desert draws attention. This year, the models Rosie Huntington and Jourdan Dunn have spread their outfits all other Instagram, and Pharrell Williams (he, again!), Outkast, Muse, Arcade Fire, MGMT, Lana Del rey or even Nas or Laurent Garnier will perform. To sum it up, it so "cool" yeaaaahhh! Except that we are left behing in our French country side. But be happy, you are saved, thanks to Coachella Ohlala. It will take place in le Café De la Presse in Paris with the hippie atmosphere during the day, with DIY workshops designers'market. And after dark, it is all party with dj sets to clubb all night.
Coachella Ohlala, Café de la Presse, 36 boulevard de Bastille, M° Bastille (L1, 8, 5). 12€.

Et ce samedi, comme l'an dernier et l'année d'avant, c'est le DISQUAIRE DAY. Et je vous invite à en profiter dans le très chouette cadre du Café A pour des showcases qui promettent de vous faire découvrir des artistes issus de labels indépendants. Ou passez par la Gaîté Lyrique qui invite Texas et Miossec notamment pour la soirée de clôture, gratuite (il vous suffit d'aller retirer vos places chez les disquaires partipant au DD).
And this Saturday, like last year and the year before, it is DISQUAIRE DAY. And you ought to enjoy in a great place, the Café A for showcases of underground artists. or maybe go to the Gaîté Lyrique for the closing show with Miossec and Texas, free entrance.
Café A, 148 rue du Faubourg St Martin, M° Gare de l'Est. Gaîté Lyrique, 3 bis rue Papin, M° Arts et Métiers (L3) ou Réaumur Sébastopol (L4).


Have a nice week-end !

S.U.L.A 



Rendez-vous sur Hellocoton !

Aucun commentaire: