J'AI DÉCIDÉ D'ARRÊTER D'ACHETER DES FRINGUES #1

... Mais visiblement, ce n'est pas pour aujourd'hui ! 

Avant de partir en vacances, et sous couvert d'acheter des vêtements qui peaufineraient mon look de working girl (eh oui, les fringues pour le boulot, c'est une excuse qui marche toujours), je me suis un peu lâchée... Tout particulièrement au niveau des souliers et des colliers.
 

I decided to quit buying clothes....

But obviously, this will not happen today. 

Before I flew to Florida for holidays, I went off a little and did serious shopping, arguing that  I was buying clothes to complete my working-girl outfits (Yes. One can never have too many work clothes. You will always get away with this). And not only did it concern shoes, but also necklaces.... 
 

Veste western (saloon blazer) Claudie Pierlot, boyfriend jean Claudie Pierlot, sneakers currywurst Nike, pantalon cosmique (cosmic pants) Claudie Pierlot, colliers plastrons (large necklaces) Forever 21, collier chaînes (chain necklace) COS, 

Chaussures vernies rouges (red shoes) Madden Girl, (escarpins façon serpent (snake shoes) André, escarpins verts bout rond (green shoes) Zara, Short Naf Naf, Veste Aztèque (aztek jacket) H&M 

 Malgré ces excès, il n'est pas interdit que je m'arrête. Ceci étant, ce n'est pas le joli mignon petit bon d'achat que j'ai reçu de Forever 21 (on en reparlera...) qui va aider ma rédemption. 

Despite all this, I might still quit shopping soon. Although the pretty little voucher I received from Forever 21 will probably not help... 

S.U.L.A