Meet Gina and Michelle
J'ai rencontré ces deux cousines en marge de la Fashion Week de Paris.
Je n'ai clairement pas été la seule à les remarquer ! Pas très compliqué, me direz-vous,quand on voit le look coloré et objectivement pas commun de Michelle, une vrai anti-thèse à la grisaille parisienne et son morne métro...
I met the two cousins during the Fashion Week in Paris. I was obviously not the only one to notice them especially thanks to Michelle's colorful style, outstanding in the parisian subway!
D'abord, Gina. First, Gina.
J'adore son look années 50, avec ce béret vintage, une robe en cuir sexy chocolat Georges Rech portée sous un cardigan de la collection Comme Des Garçons pour H&M et une veste Jil Sander.
Pour parfaire le tout, des escarpins Marc Jacobs et un sac cabas Balenciaga. j'aime le rappel des couleurs entre la veste et le sac, mais aussi entre le rouge à lèvres et les chaussures.
I just love her 50s' look with this nice antique hat, the sexy leather dress from Georges Rech worn under a cardigan from the collection Comme des Garçons by H&M. The jacket is from Jil Sander. And cherry on the cake, shoes by Marc Jacobs and Balenciaga bag. I like the repeat of colours between the bag and the jacket but also the lipstick and the shoes.
Quant à Michelle... As for Michelle...
Je suppose que vous vous demandez d'où peut venir cette tenue et surtout comment on peut la porter et l'assumer sans ciller ??? Pareil !
Ce n'est clairement pas donné à n'importe qui. Idéalement, il faut réunir les 2 items suivants :
1. être un ancien mannequin
2. être une artiste
Michelle est une New-yorkaise d'origine haïtienne expatriée à Cologne et une designeuse de bijoux et sac-bijoux.
Son look du jour, c'est un total look Comme des Garçons !
I guess you wonder where this outfit comes from and I you can sport it with such class !!! It is clearly not accessible to everyone. It is probably made easier when :
1. you've been modeling for several years and 2. you are an artist.
Michelle is a New-Yorker born in Haïti who now lives in Köln. She designs jewelry, bags and so on. She is wearing a total look Comme des Garçons.
Côté accessoires, son chapeau est un Eugène Kam et sa bague banane vient de sa propre collection PRIM by MICHELLE ELIE.
Je vous conseille d'aller jeter un coup d’œil à sa collection de bijoux très travaillés. Les pièces sont toutes uniques. Petit aperçu de la collection "Objet trouvé" :
The hat Michelle is wearing is from Eugène Kam and her banana-ring is from her own collection PRIM by MICHELLE ELIE. You should definitely have a look at her collection of jewels , they are great and unique. Take a peek at the "Object Trouvé" collection :
Une nouvelle collection inspirée des terres haïtiennes et des voyages de Claude Levi-Strauss est à venir.
A new collection inspired by haitian roots and Levi Strauss's trips in Africa is yet to come.
Allez, je vous laisse avec ça, parce-que moi, cette bague banane, ça m'inspire des envolées musicales...
Well, got to go, but I leave you with this, because this banana-ring inspires me some music time...
Xoxo
Je n'ai clairement pas été la seule à les remarquer ! Pas très compliqué, me direz-vous,quand on voit le look coloré et objectivement pas commun de Michelle, une vrai anti-thèse à la grisaille parisienne et son morne métro...
I met the two cousins during the Fashion Week in Paris. I was obviously not the only one to notice them especially thanks to Michelle's colorful style, outstanding in the parisian subway!
D'abord, Gina. First, Gina.
J'adore son look années 50, avec ce béret vintage, une robe en cuir sexy chocolat Georges Rech portée sous un cardigan de la collection Comme Des Garçons pour H&M et une veste Jil Sander.
Pour parfaire le tout, des escarpins Marc Jacobs et un sac cabas Balenciaga. j'aime le rappel des couleurs entre la veste et le sac, mais aussi entre le rouge à lèvres et les chaussures.
I just love her 50s' look with this nice antique hat, the sexy leather dress from Georges Rech worn under a cardigan from the collection Comme des Garçons by H&M. The jacket is from Jil Sander. And cherry on the cake, shoes by Marc Jacobs and Balenciaga bag. I like the repeat of colours between the bag and the jacket but also the lipstick and the shoes.
Quant à Michelle... As for Michelle...
Ce n'est clairement pas donné à n'importe qui. Idéalement, il faut réunir les 2 items suivants :
1. être un ancien mannequin
2. être une artiste
Michelle est une New-yorkaise d'origine haïtienne expatriée à Cologne et une designeuse de bijoux et sac-bijoux.
Son look du jour, c'est un total look Comme des Garçons !
I guess you wonder where this outfit comes from and I you can sport it with such class !!! It is clearly not accessible to everyone. It is probably made easier when :
1. you've been modeling for several years and 2. you are an artist.
Michelle is a New-Yorker born in Haïti who now lives in Köln. She designs jewelry, bags and so on. She is wearing a total look Comme des Garçons.
Côté accessoires, son chapeau est un Eugène Kam et sa bague banane vient de sa propre collection PRIM by MICHELLE ELIE.
Je vous conseille d'aller jeter un coup d’œil à sa collection de bijoux très travaillés. Les pièces sont toutes uniques. Petit aperçu de la collection "Objet trouvé" :
The hat Michelle is wearing is from Eugène Kam and her banana-ring is from her own collection PRIM by MICHELLE ELIE. You should definitely have a look at her collection of jewels , they are great and unique. Take a peek at the "Object Trouvé" collection :
A new collection inspired by haitian roots and Levi Strauss's trips in Africa is yet to come.
Allez, je vous laisse avec ça, parce-que moi, cette bague banane, ça m'inspire des envolées musicales...
Well, got to go, but I leave you with this, because this banana-ring inspires me some music time...
1 commentaire:
Bien speciale, Michelle. Je la connais tres bien. Je n'ai jamais doute son talent. En plus, elle est incroyablement mignonne et toujours gentille.
Comment vas-tu, Gina?
Hawthorne/Nostrand
nydread@yahoo.com
Enregistrer un commentaire